镜头当随时代

陈光忠
面对着上个世纪非常年代的经典画面，不同年龄和不同人生经历的人，会有各自不同的生命感悟和情感体验。
虔诚与热情，真纯与狂热，压抑与冲动，沉默与暴力……构成了属于那个年代特殊的氛围、声音、情调和色彩。
真实画面里包藏的故事，总有一段非常人生的经历让你定格在心里，总有一段非常岁月的感情让你刻骨铭心。
我们记录历史，历史也记录我们。
摄影家翁乃强真诚地用镜头记录历史，反映时代。
他的作品题材广泛、丰富多彩。不是停留在视觉冲击力的层面上，而是更着重对人的心灵的触动与共振。
他的镜头真实地留下我们充满战歌、凯歌以及悲歌的时代足迹；真实地反映人民生活的阳光和阴影，苦涩和欢颜。
他喜欢美术更酷爱摄影。求真与求美的结合，是他创作的特点，。为人朴实、热情、诚实与他的艺术风格浑为一体。他不肆张扬，不在形式上刻意迎合和追求新潮的东西，而是默默地在“内容为王”中开掘美、发现美和表现美。
真实地记录历史和现实，是为了让我们永远记住、纪念和记忆那些不应该忘却的历史和现实。
他的作品，给予我们审美的愉悦，情感的感染，思想的感动和深刻的思考。
他的作品让我们感到真实性的尊严，真实性的魅力和真实性的力量。
翁乃强的生命意义和价值取向，是附丽在长期风雨伴行的艰辛艺术攀登和使命跋涉的过程之中……

陈光忠
中国资深纪录片编导，高级记者。1984年被评为全国优秀新闻工作者、中国政府奖、金鸡奖、上海国际电视节评委，原中国新闻社副社长。几十年来拍摄了一百多部影视作品，多次获得百花奖、华表奖、金鸡奖、“五个一工程”等奖。1994年被国务院新闻办公室、广播电影电视部评为对外宣传的“最佳编导”奖。



为时代留真，为人民写照
—记著名归侨摄影家翁乃强先生
方学辉
翁乃强先生是美术科班出身的资深摄影家。在新中国的几个主要历史阶段，创作了大量富有时代精神和生活气息的作品，为丰富共和国的影像文化宝库做出了自己的贡献。
为时代留真，为人民写照，始终是翁乃强执著的艺术追求。在作为职业摄影人的26年间，翁乃强经历了“文革”和改革开放两个不同的时代，他怀着强烈的历史使命感，参与了多个重大事件的采访拍摄工作，如“文革”期间毛主席在天安门接见红卫兵，天安门“四.五”革命运动，中国人民欢庆打倒“四人帮”胜利大会，全国人大和全国政协会议，为历史留下了一批珍贵的影像文献。特别难能可贵的是，翁乃强在创作中没有沾染“文革”时期弄虚作假，任意导演的不良作风，他现场抓拍的一幅幅、一组组自然生动、真实可信的摄影作品，博得海外读者好评，为新中国的外宣事业做出了自己独特的贡献。
翁乃强的许多作品被选入众多重要画册，有些摄影佳作还在全国摄影作品评奖中获奖，如《在考场上》荣获1977-1980年全国摄影作品评奖银牌奖；《马踏飞燕》收入《中国摄影作品选（1949-1979年》画册。他1980年加入中国美术家协会和中国摄影家协会。1986年作为创会会员加入中国华侨摄影家协会，当选为首届副会长，并连任至今。1995年作为创会会员加入世界华人摄影家学会，任会员资格评审委员会委员。1989年应泰国影艺研究会的邀请，翁乃强作为中国华侨摄影学会代表团团长访问泰国，举办两会作品联展。为了表彰翁乃强的艺术成就和对华人影艺事业做出的贡献，中国华侨摄影学会和香港国际幻影会分别向他颁授了荣誉高级会士名衔。

方学辉
1933年出生，印度尼西亚归侨，祖籍广东省开平市。
1953年任印度尼西亚雅加达进步华文报《生活报》记者。
1964年任新华社雅加达分社翻译。
1966年回北京任新华社《参考消息》编委，第一版主编。
1980年加入中国摄影家协会，
1986年参与发起成立中国华侨摄影学会，先后任副秘书长及副会长。
1995年参加筹建世界华人摄影学会，先后任执行委员会委员和名誉顾问。
获美国纽约摄影学会荣誉高级会士，新加坡彩色摄影学会荣誉高级会士名衔。