★2006年10月1-5日,"第四届大道现场艺术节4th DaDao Live Art Festival"
"大道现场艺术节 "简介"大道现场艺术节" 始于2003年,是由民间发起的中国国内唯一的国际现场艺术节,也是亚洲首个国际现场艺术节。"大道现场艺术节" 每年一届。在过去的3年里,共有超过 100位包括加拿大、中国、芬兰、法国、香港、匈牙利、印度尼西亚、日本、荷兰、菲律宾、新加坡、台湾、泰国、英国、美国等地的艺术家、策展人和批评家参加了艺术节活动。艺术节还获得了加拿大艺术协会(2003 )、北京798艺术区闹俱乐部+北京东京艺术工程( 2003)、英国委员会"艺术家连线 "项目(2004)、 ANA艺术网络亚洲(2004)、威尔士国际艺术委员会( 2004)、SOHO中国公司( 2004)、英格兰艺术委员会(2005)、台湖艺术中心( 2005)等机构的资助和支持。"大道现场艺术节" 专注于艺术家的实验性现场表演艺术,以及向公众推介现场艺术。在艺术节期间的表演,对公众免费开放。艺术节还通过组织研讨会和工作坊等活动,支持艺术家与观众进行联系和交流。
参与艺术家:Adam Geczy(澳大利亚) Alan Schacher(澳大利亚) Gerard Altaió(加泰罗尼亚)白崇民+吴玮禾(中国)赵夜白(中国)周跃潮(中国)冯卫东+舌头乐队(中国)黄锐(中国)黑月.季胜利(中国)马嬿泠+王冫冖(中国)满宇(中国)王楚禹(中国) 相西石(中国)周斌(中国)蛋红艺术公社(中国)右撇子小组(中国)“大秦之腔”北京青年研习社(中国)Jane JIN Kaisen(丹麦)Judith Egger(德国) Doreen Uhlig+ Mirko Winkel(德国)Herma Auguste Wittstock(德国)莫昭如(香港)谢伟祺(香港)丸仔(香港)
井上玲(日本)吴方洲(澳门)Monali Meher(荷兰) Lilia Scheerder(荷兰) Jeremy Hiah(新加坡)Kai Lam(新加坡) 李文(新加坡)Pascale Grau(瑞士) Reto Pulfer(瑞士) 郑诗隽(台湾)叶怡利(台湾)瓦旦.坞玛(台湾)Richard Dedomenici(英国)Lennie Lee(英国) Kira O'Reilly(英国)Mogan O'hara(美国)
★2006年10月6日 晚上20:30 云南源生民族乐坊 Yunnan Yuansheng Minority Music and Dance
一支来自云南边远山区脚踩泥土、手握锄把,却天赋能歌善舞的纯正民间艺人将以他们真实的服装道具、民族乐器,和不加雕琢的唱腔与原始自在的舞蹈演绎自己的劳作、祈祷以及原始祭献仪式,再创浓郁的神话——云南远古先人对精神的信仰。
Playing a fascinating array of stringed instruments, flutes and drums, and performing stunning ritual dances are indigenous Yi and Wa artists from remote villages throughout Yunnan Province that form Yunnan Yuansheng Indigenous Music and Dance Studio. Their dances and music reflect the belief in spirits, rituals, prayers and offerings that emerged from attempts to understand the mysteries of the universe.
地址:大山子艺术区798工厂南门入口处 南门空间
时间:2006年10月6日 晚上20:30
门票:100元 预订票及学生票:80元
咨询电话:64382797 64379737 84564949
tickets 100RMB / 80RMB (reservation + students)
call 64382797, 64379737, 84564949
★2006年10月11日 晚上20:30“注意缝隙(Mind the Gap)”出品戏剧表演:边缘处—美国冒险旅行记
On the Verge – An American Odyssey, A Mind the Gap Production
Melisa Eijo+Martin Molinaro(阿根廷)丧失学习能力的艺术家詹斯·科波恩一直迷恋有关美国的所有事物,更不要说风暴、空袭警报以及地震。2004年他骑着哈雷·戴维森摩托车进行了一次长途旅行,跑完全程2500英里的66号公路来实现他的梦想。他对美国有了怎样的印象?美国对他又产生了何等影响?“边缘处”把我们带到66号公路宽广的路面上,在无际的天空下向我们展现这一切:吹牛、公路电影,还有卡拉OK风格的现场音乐。你会遇到詹斯遇到的人并分享詹斯的遭遇。英国一流的戏剧公司“注意缝隙(Mind the Gap)”旨在挑战丧失学习能力者的感知,发扬多样性。
Learning disabled artist Jez Colborne has always had a fascination for all things American. Not to mention a passion for storms, sirens and earth-moving equipment. In 2004 he went on an epic journey on a Harley Davidson motorbike. Jez rode pillion 2500 miles down the whole length of Route 66 to live his dream. So what did he make of America? And what did America make of him? Be transported to the open roads and open skies of Route 66. On the Verge is a one man show that has it all; tall tales, a road movie and even a live music karaoke style sing-a-long - meet the characters he encountered and share with him the trouble he got himself in.
Mind the Gap is the UK’s leading theater company that aims to challenge perceptions about
people with learning disabilities, and to celebrate difference & diversity.
地址:大山子艺术区798工厂南门入口处 南门空间
时间:2006年10月11日 晚上20:30
门票:60元 预订票及学生票:40元
咨询电话:64382797 64379737 84564949
tickets 60RMB / 40RMB (reservation + students)
call 64382797, 64379737, 84564949
★2006年10月14日 晚上20:00 (第一场)2006年10月15日 下午16:00 (第二场)
Saturday October 14, 8:00 pm @ South Gate Space Sunday October 15, 16 :00 pm @ South Gate Space
《金》亚力山德拉•巴克瑟西斯独舞(表演+讨论+电影)
GOLD by Alexandra Bachzetsis (performance + discussion and movie projection)
在《金》这个恰如其分的独舞命名中,亚力山德拉•巴克瑟西斯继续探索支持当代视觉文化的性欲经济中的金本位——充满性感的、有力量的女性身体。在米西•艾略特、库莉丝和一个极具性感力量的女性代表——凯雅的音乐背景中,《金》灵巧地演绎Hiphop和R&B 的不确切的舞蹈风格。巴克瑟西斯的独舞是舞蹈文化、视觉欢乐和幻想修正的充实而有力的反映。
In her aptly titled solo performance Gold, Alexandra Bachzetsis continues to explore the proverbial gold standard of the libidinal economy that buttresses contemporary visual culture - the erotocized, empowered female body. Propelled, among others, by a riveting dance track courtesy of Missy Elliott, Kelis and Khia - a potent symbol of sex-laden female power in her own right - Gold deftly plays around the ambiguous choreographic vernacular of hiphop and R&B: a black-and-tan tits-and-ass show complete with the obligatory sprinkling of gold dust, Bachzetsis' solo piece offers a powerful and fully embodied reflection on dance culture, visual pleasure and the commodification of fantasy.
地址:大山子艺术区798工厂南门入口处 南门空间
时间:2006年10月14日 晚上20:00 (第一场)
2006年10月15日 下午16:00 (第二场)
门票:60元 预订票及学生票:40元
咨询电话:64382797 64379737 84564949
舞蹈表演30分钟;与演员亚力山德拉和动舞台的小艾自由讨论15分钟;电影放映(由亚力山德拉•巴克瑟西斯所选)
++ 30 min performance
++ 15 min discussion with Alexander Bachzetsis + Els Silvrants (Theater in Motion)
++ A movie projection selected by Alexander Bachzetsis
tickets 60RMB / 40RMB (reservation + students) ★2006年10月13日 晚上20:30触听:一个舞动和现场音乐的亲切夜晚
call 64382797, 64379737, 84564949
第一部分 (40分钟):虎子音乐(北京) & 小珂舞蹈(上海)
音乐家虎子和舞蹈演员小珂都是独立艺术家,他们在现场音乐与即席舞蹈之间探索新的审美方式。当电子音乐遇见中国传统音乐,虎子富有智慧的音乐复合小珂充满才华的舞蹈表演,他们结合现代艺术元素和中国传统禅文化构成了一个全新的现场感觉。
小珂在表演中感受胡子的音乐随之舞动身体,他们沉静自如,集中精力地创作自己的艺术。他们是静止的同时又相互连接,不停地传达信息和艺术美感。这与禅关联——主张人类意念控制是连接世界的一个朴实途径。
第二部分:Wei Zen Ho音乐&表演(澳大利亚/马来西亚)
东南亚裔澳大利亚人Wei Zen运用歌声和电子乐器将东南亚音乐与当代爵士乐融合,加上动作和影像的表达,她的表演有一种仪式和戏剧的感觉,打破了歌曲、舞蹈和戏剧的美学界限。
WEIZEN的音乐和表演在采取当代手法和技术的同时推崇传统,其艺术事业所传达的信息反映了她的精神活动——削弱利己主义——拥有自我同时也要放松。
地址:大山子艺术区798工厂南门入口处 南门空间
时间:2006年10月13日 晚上20:30
门票:60元 预订票及学生票:50元
咨询电话:64382797 64379737 84564949
Touch, Listen Friday October 13, 8:30 pm @ South Gate Space
• Hu Zi (Beijing-music) & Xiao Ke (Shanghai-dance) – Part 1 (40 min)
Independent artists, musician Hu Zi and choregrapher Xiao Ke, search for a new aesthetic sense between live music and improvisation dance. Touch Listen is a cooperation between two musicians, between elements of modern art and Chan culture, and a fusion of electro and traditional Chinese music.
• Wei Zen Ho (Australia/Malaysia - music and dance) – Part 2
Wei Zen, on vocals and sampler, blends South East Asian music with a twist of contemporary jazz. Incorporating movement and shadow-work, she evokes a sense of ritual and theatre around her performance.
Her work has a deep interest in breaking down boundaries through the beauty of song, dance and theatre.
tickets 60RMB / 50RMB (reservation + students)
call 64382797, 64379737, 84564949
★2006年10月21日 晚上20:30 声音艺术 Ryfylke & Waldchengarten
SOUND ART with Ryfylke & Waldchengarten
丹麦最有影响的实验电子乐队Waldchengarten是由拉斯和丹尼斯·汉斯兄弟组建,他们带来氛围噪音二重奏,在长音、氛围、微妙变化和突然降临于感官的黑暗――在一个比想象更深的声音世界里,用软件探索着人性和自然秩序的未知。
由陶夫特和斯卡根组建的声音艺术组合Ryfylke来自当代实验音乐最活跃最旺盛的国家――挪威,通过使用数字和模拟设备,他们在长音、杂音和微妙的噪音中建立起梦幻的氛围。他们的现场,对观众来说就是“在一个持续移动的房间中的生理体验”。这是一种关于空间的声音体验,一种身临其境的虚拟空间感,一种由身体而不是情绪来引导的享受……
地址:大山子艺术区798工厂南门入口处 南门空间
时间:2006年10月21日 晚上20:30
门票:60元 预订票及学生票:40元
咨询电话:64382797 64379737 84564949
SOUND ART with Ryfylke & Waldchengarten
Saturday October 21, 8:30 pm @ South Gate Space
+ Ryfylke who are Sten Ove Toft and Stian Skagen stand out as some of the most interesting and sophisticated sound artists in Norway today. Toft works with field-recordings of objects and other analog ‘found sound’ that he carefully processes in his digital environment. These sounds are then put into an ocean of drones building it up to a maelstrom of brutal swings and layers of sonic walls. Skagen works with digital feedback, raw data files and numeric codes. This material is shattered into cascades of pulses sparkling multiplicity of atonal glitches.
+ Waldchengarten, alias the brothers Lars and Dennis Hanson from Denmark have made a remarkable career in a curious and somewhat unintelligible music scene. Their electronic music radiates the provocation curiosity of the individual in a dehumanising age of machinary. It also signals a prophetic drone of electronic possibilities capable of pushing the limits for many listeners.
tickets 60RMB / 40RMB (reservation + students)

